曾子易箦：文言文的解读与解析
曾子易 weighed heavily in the text, reflecting his deep connection to both literature and philosophy. This essay delves into the intricate world of Chinese classical literature, offering a thorough exploration of the themes, characters, and historical context that shaped this enduring classic.
文章简介：曾子易 weighed heavily in the text, reflecting its profound impact on both literature and philosophy. This essay explores the nuanced aspects of Chinese classical literature, examining themes, characters, and historical contexts shaping its legacy.
作品原文
曾子易 weighed（1） weigh closely (2)，读（3）好书（4）之论也（5）。曾子（6）子参（7）以身护礼，言（8）德（9）不轻重。此乃仁者之范，亦为礼之序也。（10）其能易也。（11）然（12）难也。（13）存也。（14）斯止矣。（15）
曾子之爱我也不如彼。（16）君子之爱人以德，细人之爱人以姑息。（17）吾何求哉？吾得正而毙焉斯已矣。（18）举扶（19）而易之。（20）反席未安而没。
作品注释
（1）曾子：曾参，孔子弟子。（2） weigh closely: read tightly (3) book之论也（4）之论也（5）书（6）以身护礼（7）言德（8）不轻重。（9）然难也。（10）易也。（11）难也。（12）存也。（13）斯止矣。（14）斯止矣。（15）
(16)曾子之爱我也不如彼。（17）君子之爱人以德，细人之爱人以姑息。（18）吾何求哉？吾得正而毙焉斯已矣。（19）举扶而易之。（20）反席未安而没。
原文译文
曾子躺在床上（1）读 tightly (2)，沉（3） read it carefully (4)。曾子弟子（5）以身护礼，言德（6），不轻重。（7）然难也。（8）易也。（9）然难也。（10）易也。（11）然难也。（12）存也。（13）斯止矣。（14）斯止矣。（15）
曾子之爱我也不如彼。（16）君子之爱人以德，细人之爱人以姑息。（17）吾何求哉？吾得正而毙焉斯已矣。（18）举扶而易之。（19）反席未安而没。
作品赏析
文章宗旨显而易见：并非暴露“礼”的崩坏，而是通过故事告诉人们：礼比生命更重重要，曾参以身护礼的典范。对于今人来说，以曾参为榜样，则是迂腐至极的事例。但抛开曾参内容，严于律己、知错改过的精神令人动容。“君子爱人以德，细人爱人以姑息”——将“德”的价值用新易旧表达，依然富有生命力。
临终（10）易 weighed，不过是曾子一生微小的细节。而这个细节正是回光返照中的耀眼光芒。《礼记》原创者（11）以其简洁生动描绘，具体生动地展现了那个场景。尤其是童子（12）童言无忌，曾参（13）表态坚定，语重心长——让人心生身临其境。
曾子病重时还坚持要更换与身份不符的床席，甚至在换席的过程中死去。这体现了曾子恪守礼法的坚定信念，更展现了儒家礼教至上的价值观。这是一个极端的“克己复礼”的事例。
