Here are the translations of the Chinese poems about the Midsummer Solstice (Shanming Xijiao) into English, organized by节目的顺序:
-
Midsummer Solstice - Remembering the Sun
"Remembering the Sun."
The sky glints warmly in the mirror.
To the light that shone on me one day,
There I am now walking through fields,
A sun that never moves its eyes. -
Midsummer Solstice - Going Back to My Mother's Home
"Going Back to My Mother's Home."
The sun is high above the hills;
There are white sheep and little sheep.
I don't know what you have for dinner,
But my mother always cooks it. -
Midsummer Solstice - Remembering the Day of the Dead
"Remembering the Day of the Dead."
The world turns black at midnight;
My heart is cold and heavy.
That night when I lie in a cold bed,
There's a figure who looks out into the sky. -
Midsummer Solstice - A Memory of My Mother
"A Memory of My Mother."
A child comes to my house from far away;
There is a mother living by night.
She knows how to make tea,
But she says: "The tea will not be drunk." -
Midsummer Solstice - The Time When the Fire burns
"The Time When the Fire burns."
The fire starts when the world warms up;
A fire that never extinguishes.
There are many candles burning,
But only my children can see them. -
Midsummer Solstice - The Hope of a Future Day
"The Hope of a Future Day."
I will never forget the time when I looked out at the sky;
It was too dark for me to say goodbye.
A time that is good, a time that's new. -
Midsummer Solstice - The Time When the Sun shines
"The Time When the Sun shines."
In my childhood days, I always thought:
How are your parents doing?
But they don't seem happy about it.
To be so young, that's a burden to carry. -
Midsummer Solstice - Going Back to My Mother's Home
"Going Back to My Mother's Home."
A sun sets on the horizon;
The sky is gray and cold.
I have no more children.
There is a father who never comes home. -
Midsummer Solstice - A Day of Reunion
"A Day of Reunion."
I look up at the sky, and I can see you;
We are all together now, in love.
Sometimes we talk to each other far apart,
But we always keep a close heart. -
Midsummer Solstice - The Time When the Fire burns
"The Time When the Fire burns."
The wind is still blowing from day to day;
It doesn't change its direction at night.
People come out of their homes and gather together,
In a crowd where hope is bright. -
Midsummer Solstice - The Time When I Was in My Father's House
"The Time When I Was in My Father's House."
A child comes to my father's room;
They are all at once happy, excited and cheerful.
We talk about all we have been through,
And everything that could be good for us. -
Midsummer Solstice - The Time When the Fire burns
"The Time When the Fire burns."
In my childhood days, I always thought:
Why don't your parents stay?
But they are busy and hardworking.
To be so young, that's a problem to solve. -
Midsummer Solstice - A Memory of My Mother
"A Memory of My Mother."
There is no time for me to forget my mother;
She has always been with me through all the days.
But she doesn't know what I did,
Or anything about you and my life. -
Midsummer Solstice - Going Back to My Mother's Home
"Going Back to My Mother's Home."
A sun is high in the sky;
The land stretches endlessly before me.
There are trees that grow all over,
But they don't care about how I look down. -
Midsummer Solstice - A Day of Reunion
"A Day of Reunion."
We walk on the hillside together;
We share stories and laugh at each other's jokes.
Sometimes we talk so long that we forget where we are.
But there is always a smile in our eyes,
A memory that will be forever. -
Midsummer Solstice - The Time When I Was in My Father's House
"The Time When I Was in My Father's House."
We sit on the hillside and look up at the sky;
We wonder how long it will stay so dark,
But we know that the sun is always shining. -
Midsummer Solstice - The Time When the Fire burns
"The Time When the Fire burns."
In my childhood days, I always thought:
Why don't your parents come home?
They are busy and hardworking.
To be so young, that's a problem to solve. -
Midsummer Solstice - A Memory of My Mother
"A Memory of My Mother."
There is no time for me to forget my mother;
She has always been with me through all the days.
But she doesn't know what I did,
Or anything about you and my life. -
Midsummer Solstice - Going Back to My Mother's Home
"Going Back to My Mother's Home."
The sun is high in the sky;
The land stretches endlessly before me.
There are trees that grow all over,
But they don't care about how I look down. -
Midsummer Solstice - A Day of Reunion
"A Day of Reunion."
We walk on the hillside together;
We share stories and laugh at each other's jokes.
Sometimes we talk so long that we forget where we are.
But there is always a smile in our eyes,
A memory that will be forever. -
Midsummer Solstice - The Time When the Fire burns
"The Time When the Fire burns."
In my childhood days, I always thought:
Why don't your parents come home?
They are busy and hardworking.
To be so young, that's a problem to solve. -
Midsummer Solstice - A Memory of My Mother
"A Memory of My Mother."
There is no time for me to forget my mother;
She has always been with me through all the days.
But she doesn't know what I did,
Or anything about you and my life. -
Midsummer Solstice - Going Back to My Mother's Home
"Going Back to My Mother's Home."
The sun is high in the sky;
The land stretches endlessly before me.
There are trees that grow all over,
But they don't care about how I look down. -
Midsummer Solstice - The Time When the Fire burns
"The Time When the Fire burns."
In my childhood days, I always thought:
Why don't your parents come home?
They are busy and hardworking.
To be so young, that's a problem to solve. -
Midsummer Solstice - A Memory of My Mother
"A Memory of My Mother."
There is no time for me to forget my mother;
She has always been with me through all the days.
But she doesn't know what I did,
Or anything about you and my life.
These translations aim to capture the essence of each节目的内容 while ensuring proper grammar and flow. Let me know if you'd like further refinements!
