古诗词原文翻译及赏析
在日常学习、工作和生活中，大家都接触过很多优秀的古诗吧，广义的古诗，泛指鸦片战争以前中国所有的诗歌，与近代从西方传来的现代新诗相对应。那什么样的古诗才是好的古诗呢？下面是小编精心整理的古诗词原文翻译及赏析，欢迎阅读与收藏。
石壕吏
唐杜甫
暮投石壕村，有吏夜捉人.
老翁逾墙走，老妇出门看.
吏呼一何怒，妇啼一何苦.
听妇前致词，三男邺城戍。
一男附书至，二男新战死.
存者且偷生，死者长已矣.
室中更无人，惟有乳下孙.
有孙母未去，出入无完裙.
老妪力虽衰，请从吏夜归.
急应河阳役，犹得备晨炊.
夜久语声绝，如闻泣幽咽.
天明登前途，独与老翁别。
原文译文：
日暮时投宿石壕村，夜里有差役到石壕村里抓人。老翁逾墙逃走，老妇出门查看。官吏大声呼喝得多么愤怒，妇人大声啼哭得多么悲苦。我听到妇前致词：我的三个儿子戍边在邺城。其中一个儿子附书回至此处，向老妇家汇报说另外两个儿子刚战死。老人小孙儿一无衣食，老妇家里的孩子们都穿着破破烂烂的衣服。
作品简介：
这是杜甫著名的新题乐府组诗三吏之一。唐肃宗乾元二年（759）春，已经四十八岁的杜甫，由左拾遗贬为华州司功参军。他离开洛阳，历经新安、潼关、石壕，夜宿晓行，风尘仆仆，赶往华州任所，所经之处，哀鸿遍野，民不聊生，这引起诗人感情上的强烈震动。
当时唐王朝集中郭子仪等九节度使步骑二十功赎罪万，号称六十万，将安庆绪围在邺城。由于战争吃紧，唐王朝为补充兵力，到处征兵。这时，杜甫正由新安继续西行，投宿石壕村，遇到吏卒捉人，于是实录所见所闻，写成这篇不朽的诗作。诗中刻画了官吏的横暴，反映了安史之乱给人民带来的深重灾难和自己的。
作品赏析：
《石壕吏》是一首杰出的现实主义的叙事诗。它以耳闻为线索，按顺序，由暮夜深夜天明，一步步深入，从投宿叙起，以告别结束，从差吏夜间捉人，到老妇随往；从老翁逾墙逃走，到事后潜归；从诗人日暮投宿，到天明登程告别，整个有开始、发展、高潮、结局，情节完整，并颇为。诗的首尾是叙事，中间用对话，活动着的有五六个之多，诗人巧妙地借老妇的口，诉说了她一家的悲惨遭遇。诗人的叙述、老妇的说白，处处呼应，环环紧扣，层次十分清楚。
诗人虚实交映，藏问于答，不写差吏的追问，而只写老妇的哭诉，从哭诉中写出潜台词、画外音，将差吏的形象融入老妇的前致词中，有一种言有尽而意无穷的境界。诗人写老妇的哭诉，语言朴实无华，一个典故也不用，很切合老妇的口吻，且随着内容的多次转韵，形成忧愤深股、波澜老成，一唱三叹，高低抑扬的韵致，使沉郁顿挫达到极致。
全诗述情陈事，除吏呼一何怒二句微微透露了他的爱憎之外，都是对客观事物的描述。在这里，诗人通过新颖而巧妙的艺术构思，将丰富的内容和自己的感情融化在具体的形象里，浇注于客观的叙述中，让事物本身直接感染读者，让故事本身去显露诗人的爱憎。这种以实写虚，以虚补实，虚实相映的艺术手法，使全诗显得简洁洗练，而又蕴涵丰富。
前四句可看作第一段，描述了石壕村里的活动场景，表达了作者和杜甫的共同情感。接下来的多段文字，详细描绘了两人面对战争、为国家富强而奋斗的个人故事，展现了他们对祖国的爱与责任。
